NDLR : Article d'archive remis en ligne (cf. Crescendo no.7, Mai 2022 "La France à Istanbul, une présence durable")
On a demandé à des Terminales, qui sont ici depuis des années, de répondre à quelques questions pour partager avec vous nos sentiments et vous adresser nos derniers mots :
Talia Turkmenoglu, TC
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
15
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Une famille, voire plus.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Les gens, les professeurs, les rires.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Rien d’autre, juste le silence.
Cem Uyal, TC
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
Depuis la Grande section
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Plus qu’un lycée.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
PL.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Anlatılmaz yaşanır, PL çok ayrı bir şey.
Liana Merzo, TA
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
13
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Une deuxième famille.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Tout. Idk dude.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Peace out a town. Peace up a town.
Baran Aksoy, TB
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
Je suis là depuis la Petite section, cela fait donc presque 15 ans.
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Pour moi, Pierre Loti c’est comme chez moi, c’est véritablement ma deuxième famille.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Je pense que l’atmosphère familiale qu’on retrouve à Pierre Loti va beaucoup me manquer. Je ne sais pas si je pourrai me sentir si confortable dans un autre environnement scolaire ou professionnel.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Être avec les mêmes personnes pendant 15 ans, ce n’est pas une expérience négligeable. Je suis bien évidemment triste de quitter ma famille mais je pense que les rencontres que j’ai pu faire à PL resteront toujours. Même si on se voit dans 20 ans, une famille ne s’oublie jamais, nous nous parlerons comme si on s’était vu juste la veille. Nous avons beaucoup de souvenirs que nous ne pourrons jamais oublier. Je suis, par ailleurs, très reconnaissant de l’éducation et des opportunités du réseau AEFE. Nous avons tous bénéficié énormément de ses initiatives. Il est clair que l’éducation que nous avons pu recevoir nous distingue des autres personnes qu’on rencontrera par la suite. Je tiens, enfin, à remercier tous les enseignants et le personnel qui nous ont encadrés tout au long de notre aventure dans ce bel établissement. Si aujourd’hui nous pouvons avancer dans la bonne voie pour atteindre nos objectifs, c’est grâce à vous.
Semih Altun, TA
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
5
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Un simple souvenir parmi ceux d’Istanbul.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
L’emplacement de l’école.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Non.
Tolga Serezli, TC
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
12
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
La même école et les mêmes personnes témoignant de notre début d’enfance mais également de notre profonde adolescence.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Mon enfance, puisque l’immense majorité de mes souvenirs d’enfance se déroulent dans cet établissement.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Etudier à Pierre Loti, c’est comme lire un roman qui est pénible au départ mais à la fin nous ne voulons pas que ça se finisse.
Arda Ünal, TA
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
15
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Mon enfance, mon adolescence, ma jeunesse.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Les heures libres où on jouait au foot dans le terrain comme si c’était la finale de la coupe du monde.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
S’il vous plaît, ne ramenez pas de nouveautés à l’école. Après, on ne pourra pas nous en servir vu qu’on va partir. Merci.
Roman Karapinar, TC
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
13
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
École française.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Les heures libres.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
M Dutheil is the best teacher.
Nathan Basar, TC
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
15 (83 % de ma vie !)
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Je vais vous épargner le discours politiquement correct qui se limite à “PL était pour moi une famille”. Pierre Loti est une institution qui, qu’elle le veuille ou non (elle le veut, c’est bien le but de l’éducation nationale), a façonné la personne que je suis à présent. Pierre Loti est bien plus qu’un simple lieu d’instruction, c’est une identité en soi. En effet, que ça soit dans, ou bien en dehors de ce microcosme francophone à Istanbul, PL est une forme d’identification, de statut social attribué arbitrairement. PL, c’est partager une routine, une expérience commune avec des camarades de classe, qu’ils soient avec toi depuis 15 ans ou depuis 8 mois.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Assez cliché de le dire, mais les personnes qui sont à mes yeux proches. En dehors de cela, c’est cette sorte de routine que j’ai expliquée précédemment qui me manquera le plus.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Loin d’être un expert au niveau des adieux (j’ai quand même dit une fois à une camarade de classe qui allait aux États-Unis “fait attention et ne meurt pas” comme derniers mots), j’ai préféré expliquer mon rapport aux années passées à PL sous forme de poème :
La façade d’une colline
Quand ce n’en n’est pas une.
S’éloignant des criailleries enfantines
Pour s’inviter auprès de Neptune.
Une institution centenaire,
Fierté francophone
Où l’on étudie Voltaire,
Quitte à finir comme Babylone.
Une ancienne cité d’or,
Avec des habitants
Aussi innocents qu’à Gomorrhe.
Je te dis, afin de perdre moins de temps :
Adieu, Pierre-Loti !
L’année prochaine, nous serons en amphi.
Ulaş Eyüp, TA
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
8 ans
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Une famille.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
L’ambiance avec les profs et les surveillants.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
Profitez de vos années à Pierre Loti.
Guillaume Özdirekcan, TA
Combien d’années avez-vous passé à Pierre Loti ?
11 ans
Que signifie Pierre Loti pour vous ?
Pour moi, Pierre Loti est comme une grande famille pour moi. Ça fait 11 ans que je suis dans cette école et je me suis des ami(e)s qui m’ont aidé quand j’avais des difficultés et j’en faisais de même également. Même si on avait parfois des années difficiles, tous les profs qu’on avait nous ont aidé au maximum pour qu’on puisse surmonter ces épreuves.
Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Ce qui va me manquer le plus à Pierre Loti c’est sans doute tous les ami(e)s que je me suis fait au cours de ma scolarité ainsi que les profs qui m’ont enseigné pour que je puisse en arriver là où j’en suis aujourd’hui.
Des derniers mots à dire par rapport à vos années passées dans cet établissement ?
UN GRAND MERCI !!!!
